On Tue, Jun 10, 2003 at 11:03:45AM -0500, daz@undertaker.homeip.net wrote: /_can someone please let me know if im smoking crack or not *inhale*. /_ /_ /_nat = network address translation = outbound /_ /_port-forwarding = forwarding a port from one box to another (i.e. public /_ip port 80 to internal non-route-able port 80) = inbound. /_ /_nat != inbound. /_ /_Am I correct here, or am I off? /_ Without picking apart semantics: You are correct. Therefore sober? -mike