If you are not permitted to examine or correct the whole equation (all the computers and all the software), you will surely be blamed for problems beyond your control the instant something goes wrong. I recommend politely declining to work on computers for people you don't like (or who don't like you), to save you both endless grief. \\/